Malčkov Kartonček
Funkcije Premium Pogoji Zasebnost Izbris računa Prenesi aplikacijo
Prenesi aplikacijo
← Nazaj na domačo stran

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 9. julij 2026

Ta politika pojasnjuje, kako aplikacija Malčkov Kartonček zbira, uporablja in varuje osebne podatke.

Kdo skrbi za vaše podatke

Skrbnik osebnih podatkov v aplikaciji Malčkov Kartonček je Kristina Valenčak. Za vsa vprašanja o zasebnosti nam pišite na malckovkartoncek@gmail.com.

Na kratko

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje. Podatke delimo le s storitvami, ki jih potrebujemo za delovanje aplikacije, ali kadar to zahteva zakon.

Katere podatke zbiramo

Zbiramo le podatke, ki jih potrebujemo za delovanje aplikacije:

  • Podatki računa: e-poštni naslov, geslo (v šifrirani obliki), datum registracije.
  • Profili malčkov: ime, datum rojstva, spol, telesne mere, opombe, izbrana ilustracija profila (vgrajena v aplikaciji; na strežnik shranimo le identifikator ilustracije, ne fotografije iz galerije).
  • Zdravstveni in drugi zapisi, ki jih vnesete vi: temperatura, zdravila, simptomi, pregledi, cepljenja, dogodki, spanje, hranjenje, rast, bolezenske epizode, mejniki, opomniki.
  • Naloženi dokumenti (npr. PDF ali slike izvidov in napotnic) - s funkcijo Premium.
  • Tehnični podatki: osnovni dnevniki, potrebni za varnost in zanesljivo delovanje.
  • Push obvestila (če jih vklopite): identifikator naprave za obvestila, platforma, časovni pas.
  • Naročnina: status naročnine in identifikator pri ponudniku naročnin (ne hranimo podatkov o plačilni kartici).

Če ste v preteklosti naložili profilno fotografijo malčka, se ta lahko še vedno prikaže, dokler profil ne posodobite ali izbrišete.

Zakaj uporabljamo podatke

  • Za prijavo in upravljanje vašega računa.
  • Za shranjevanje in prikaz vaših zapisov v aplikaciji.
  • Za delovanje opomnikov in pošiljanje obvestil (samo če jih vklopite).
  • Za transakcijsko e-pošto (potrditev e-pošte, ponastavitev gesla, družinska povabila).
  • Za upravljanje naročnine Premium.
  • Za varnost aplikacije in preprečevanje zlorab.

Zdravstvene podatke o otroku vnašate vi kot starš ali skrbnik. To je bistveni del uporabe aplikacije, zato nam jih posredujete ob registraciji in nadaljnji uporabi.

Družinski dostop

Če povabite drugega odraslega v družino, bo imel dostop do istih profilov malčkov in zapisov, ki jih vidite vi v tej družini. Povabilo pošljemo na e-poštni naslov, ki ga vnesete vi.

Kdo nam pomaga pri delovanju aplikacije

Za delovanje uporabljamo zaupanja vredne storitve tretjih oseb:

  • Hetzner - ponudnik gostovanja podatkovne baze,
  • Cloudinary - shranjevanje naloženih dokumentov,
  • Resend - pošiljanje e-pošte,
  • Google Firebase - dostava obvestil (samo če jih vklopite),
  • RevenueCat, Apple App Store in Google Play - upravljanje naročnin in plačil.

Kako dolgo hranimo podatke

  • Podatke hranimo, dokler imate aktiven račun.
  • Po izbrisu računa vaše podatke izbrišemo iz naših sistemov.
  • Varnostne kopije lahko podatke začasno hranijo še kratek čas zaradi tehničnih razlogov.
  • Tehnične dnevnike hranimo omejen čas, običajno do 90 dni.

Kako izbrišete podatke

  • Posamezne zapise lahko izbrišete v aplikaciji.
  • Celoten račun lahko izbrišete v nastavitvah aplikacije.
  • Izbris lahko zahtevate tudi po e-pošti na malckovkartoncek@gmail.com.

Kako varujemo podatke

  • Gesla hranimo v šifrirani obliki.
  • Komunikacija poteka prek varne povezave (HTTPS).
  • Do podatkov ima dostop le prijavljen uporabnik svojega računa (in člani vaše družine, če ste jih povabili).

Noben sistem ni popolnoma varen. Prosimo, da tudi vi skrbite za varnost svoje naprave in gesla.

Vaše možnosti

Lahko:

  • zahtevate vpogled v svoje podatke,
  • popravite netočne podatke v aplikaciji,
  • zahtevate izbris podatkov,
  • umaknete privolitev za obvestila v nastavitvah naprave ali aplikacije.

Spremembe te politike

  • Politiko lahko posodobimo, ko se spremenijo funkcije aplikacije.
  • O bistvenih spremembah vas obvestimo v aplikaciji ali po e-pošti.
  • Datum zadnje verzije je naveden na vrhu dokumenta.

Malčkov Kartonček

Zdravstveni kartonček vašega malčka vedno pri roki.

Pravno

Pogoji uporabe Politika zasebnosti Izbris računa

Kontakt

malckovkartoncek@gmail.com

© 2026 Malčkov Kartonček. Vse pravice pridržane.

Verzija pogojev: 9. julij 2026